“Are you a bruja (witch)?” I asked Abuela Petra on a hot summer day in New York. I wanted to know more about her fortune telling business.
Abuela stared at me with a distant gaze. I felt drops of sweat glistening on my forehead as I remembered Abuela’s devotion to the Virgin Mary. In a tremulous voice I asked: “Did I insult you?”