Rheims Cernunnos
Gallo-Roman relief, 1st century CE
In Which One Midwest Man-in-Black Confers, Converses & Otherwise Hob-Nobs with his Fellow Hob-Men (& -Women) Concerning the Sundry Ways of the Famed but Ill-Starred Tribe of Witches.
Pact
at thirteen I asked give me this
every day of my life
and you answered
I will if you give it to me
and every day since
I have given
and you too have done
as your word
and now in the fifty-sixth year of my age
still I give every day and I ask
and still every day you give and you answer
I will if you give it to me
From the Hebrew
ברית
כבן שלוש־עשרי שאלתי
תן לי כזאת כל ימי חײ
וחזרת
תן לי ואתן
ואחרי כן כל יום
נתתי לך
ונתת לי
כדברך
ועכשו כבן חמישים וחמש כל יום
עדײן אני נותן ושואל
ועדײן אתה נותן וחוזר
תן לי ואתן
Minneapolis, March 2014
For Christopher Blackwell
Rheims Cernunnos
Gallo-Roman relief, 1st century CE