Every so often, people come up with ideas we've already tried. That's one reason long time heathens are a great resource for newer heathens. We remember. One idea that keeps recurring is the idea of having a liturgical language, like Latin for the Catholics, or an official common language for our religion that is also used as a common secular language, such as the modern revival of Hebrew among Jews as the national language of Israel.
Asatruars actually tried that before. In the 90s, Asatruars in the USA were calling themselves Ulfgar Tyrsson and Freya Freyasdottir and calling quarters with Thorsson's Hammer Rite in Old Norse. And saying "hailsa."
Hailsa
...